"enticing" in Spanish
Definition
Algo que es enticing es muy atractivo o tentador y te hace querer tenerlo o hacerlo.
Usage Notes (Spanish)
'Enticing' es algo formal y se usa mucho para comida, ofertas o situaciones que resultan muy atractivas o tentadoras. Combinaciones comunes: 'enticing offer', 'enticing smell', 'enticing opportunity'. Puede tener un matiz de tentación.
Examples
The cake looked enticing in the bakery window.
El pastel se veía **tentador** en la vitrina de la panadería.
She received an enticing job offer from another company.
Ella recibió una oferta de trabajo **atractiva** de otra empresa.
The smell of fresh coffee was very enticing.
El aroma del café recién hecho era muy **tentador**.
That new restaurant has an enticing menu—everything looks delicious.
Ese nuevo restaurante tiene un menú **tentador**—todo se ve delicioso.
The trip to Paris sounded enticing, but I couldn't afford it.
El viaje a París sonaba **tentador**, pero no podía pagarlo.
He made an enticing promise, but I wasn’t sure I could trust him.
Él hizo una promesa **tentadora**, pero no estaba segura de poder confiar en él.