"enticed" in Korean

유혹당한끌린

Definition

누군가를 매력적이거나 원하는 것을 제시하여 어떤 행동을 하도록 이끄는 것.

공식적·문어체에서 자주 쓰이며, '유혹당한', '끌린'은 강제적이 아닌 부드러운 설득/매력 유혹을 의미. 긍정, 부정적 뉘앙스 모두 가능.

She was enticed by the smell of fresh bread.

신선한 빵 냄새에 그녀는 **유혹당했다**.

He felt enticed to join the game by his friends.

친구들 덕분에 그는 게임에 **끌렸다**.

Tourists are enticed to the city by its famous museums.

관광객들은 유명한 박물관 때문에 도시에 **유혹당한다**.

The promise of free pizza enticed everyone to the meeting.

무료 피자 약속에 모두가 **유혹당했다**.

I wasn't really hungry, but the dessert menu enticed me anyway.

사실 배가 고프진 않았지만, 디저트 메뉴가 나를 **유혹했다**.

Many shoppers are enticed into stores by big sales signs.

많은 쇼핑객들이 크게 붙은 세일 사인에 **유혹당해** 가게에 들어간다.