"enthroned" in Chinese (Traditional)

• 加冕為王
• 登基

Definition

被安置在王位上，通常指被加冕為國王、女王或其他統治者；也可表示被正式授予重要權力職位。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式、歷史或典禮語境，通常指君主，也可比喻獲得重要地位的人。在日常會話中不常用。常見搭配：'was enthroned' ('被加冕')。

Examples

The king was enthroned after a grand ceremony.

國王在盛大的儀式後被**加冕為王**。

A queen is formally enthroned by church officials.

女王由教會官員正式**登基**。

The new leader was enthroned as the head of the organization.

新領導人被**加冕**為組織的負責人。

He was enthroned in a lavish ceremony that people never forgot.

他在一場奢華的儀式中被**加冕為王**，人們一直記得。

After years of waiting, she was finally enthroned as queen.

多年等待後，她終於被**登基**為女王。

Some think tradition has been enthroned above real change.

有些人認為傳統已被**加冕**在真正變革之上。