"enter into" in Japanese

締結する開始する (契約・議論など)

Definition

契約や議論などに正式に参加したり、始めたりすること。

契約や公式な話し合いなど、フォーマルな場面で使われます。物理的に「入る」ではないので注意してください。例：'enter into a contract' は「契約を結ぶ」。

They decided to enter into a contract with the new supplier.

彼らは新しいサプライヤーと**契約を締結する**ことに決めた。

Before we enter into any agreement, let's review the details carefully.

私たちが何かの**契約を締結する**前に、詳細をよく確認しましょう。

The two companies will enter into negotiations next month.

その2社は来月**交渉を開始します**。

I wasn't sure if I wanted to enter into a partnership with him so quickly.

彼とそんなに早く**パートナーシップを結ぶ**べきか迷っていた。

After several meetings, we finally decided to enter into formal discussions.

いくつかの会議の後、私たちはようやく**正式な議論を開始する**ことに決めた。

You have to be careful before you enter into any long-term commitments.

長期的な**約束をする**前に注意が必要です。