"enter into" in Spanish
Definition
Comenzar oficialmente o involucrarse en algo, como un acuerdo, contrato o discusión.
Usage Notes (Spanish)
Expresión formal, común en derecho o negocios ('enter into an agreement', 'enter into a contract'). También se usa para empezar discusiones o relaciones. No se refiere a entrar físicamente a un lugar.
Examples
They decided to enter into a contract with the new supplier.
Decidieron **celebrar** un contrato con el nuevo proveedor.
Before we enter into any agreement, let's review the details carefully.
Antes de **celebrar** cualquier acuerdo, revisemos los detalles cuidadosamente.
The two companies will enter into negotiations next month.
Las dos empresas **entablarán** negociaciones el próximo mes.
I wasn't sure if I wanted to enter into a partnership with him so quickly.
No estaba seguro de querer **entablar** una sociedad con él tan rápido.
After several meetings, we finally decided to enter into formal discussions.
Después de varias reuniones, finalmente decidimos **entablar** discusiones formales.
You have to be careful before you enter into any long-term commitments.
Tienes que tener cuidado antes de **celebrar** cualquier compromiso a largo plazo.