"enter into" in Arabic

يبرم (اتفاقية/عقد)يبدأ (محادثة/نقاش)

Definition

البدء أو المشاركة رسميًا في شيء، مثل اتفاقية أو عقد أو نقاش.

تستخدم غالبًا في السياق الرسمي أو القانوني (العقود، الاتفاقيات)، ولا تعني الدخول الفعلي لمكان. الشائع قول 'enter into an agreement'.

They decided to enter into a contract with the new supplier.

قرروا أن **يبرموا** عقدًا مع المورد الجديد.

Before we enter into any agreement, let's review the details carefully.

قبل أن **يبرم** أي اتفاق، دعنا نراجع التفاصيل بعناية.

The two companies will enter into negotiations next month.

ستقوم الشركتان **ببدء** المفاوضات الشهر القادم.

I wasn't sure if I wanted to enter into a partnership with him so quickly.

لم أكن متأكدًا إن كنت أرغب في **الدخول في** شراكة معه بهذه السرعة.

After several meetings, we finally decided to enter into formal discussions.

بعد عدة اجتماعات، قررنا أخيرًا أن **نبدأ** نقاشات رسمية.

You have to be careful before you enter into any long-term commitments.

يجب أن تكون حذرًا قبل أن **تدخل** في أي التزامات طويلة الأمد.