"ensconced" in Spanish
Definition
Colocado o instalado cómodamente, a menudo en una posición segura, oculta o protegida.
Usage Notes (Spanish)
Palabra formal, de uso literario; se usa para personas u objetos ubicados en un lugar seguro, cómodo o oculto, como en 'ensconced in an armchair.' Puede dar una idea de privacidad o protección.
Examples
The cat was ensconced in the warm blanket.
El gato estaba **instalado cómodamente** en la manta cálida.
He was ensconced in his favorite armchair, reading a book.
Él estaba **instalado cómodamente** en su sillón favorito, leyendo un libro.
The treasure was ensconced behind a secret panel.
El tesoro estaba **oculto** detrás de un panel secreto.
She felt ensconced in her cozy little apartment, far from the noise outside.
Ella se sentía **protegida** en su pequeño y acogedor apartamento, lejos del ruido exterior.
The CEO remained ensconced in his office, away from the press.
El director general permaneció **recluido** en su oficina, lejos de la prensa.
We found ourselves ensconced by the fireplace after a long hike.
Nos encontramos **instalados cómodamente** junto a la chimenea después de una larga caminata.