"enquiry" in Chinese (Traditional)

• 詢問
• 諮詢

Definition

為獲取資訊而提出的問題，或正式查詢資訊的過程。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

‘Enquiry’於英式英文常用，美式英文較多用‘inquiry’，兩者在大多數語境下可互用。常出現在正式、商業郵件，如'make an enquiry'（提出查詢）。

Examples

I sent an enquiry to the hotel about room prices.

我向飯店發出了一個**詢問**，詢問房價。

If you have an enquiry, please call our office.

如果您有任何**查詢**，請致電本辦公室。

Her enquiry was answered quickly by the staff.

她的**詢問**很快就被員工回覆。

We get dozens of enquiries about our services every day.

我們每天都會收到數十個關於我們服務的**查詢**。

After making an enquiry, he decided to book the trip.

在進行**查詢**後，他決定預訂這次旅行。

Sorry, could you repeat your enquiry? I didn't catch it.

不好意思，可以再重複您的**詢問**嗎？我沒聽清楚。