"enquiries" in Spanish
Definition
Preguntas o solicitudes de información, generalmente realizadas de manera formal u oficial. Se usa comúnmente en negocios o atención al cliente.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza más en inglés británico; en inglés americano es más común 'inquiries'. Es formal y aparece en contextos de negocios o escritos. Expresiones comunes: 'make an enquiry', 'handle enquiries'. No confundir con 'query', que suele referirse a una sola duda específica.
Examples
We receive many enquiries about our products every day.
Recibimos muchas **consultas** sobre nuestros productos cada día.
Please direct your enquiries to the front desk.
Por favor, dirija sus **consultas** a la recepción.
All enquiries will be answered within 24 hours.
Todas las **consultas** serán respondidas en 24 horas.
Thanks for your enquiries—someone from our team will get back to you soon.
Gracias por sus **consultas**—alguien de nuestro equipo le contactará pronto.
Customer enquiries are handled by a separate department in our company.
Las **consultas** de clientes son gestionadas por un departamento aparte en nuestra empresa.
If you have further enquiries, just let us know and we’ll be happy to help.
Si tiene más **consultas**, simplemente avísenos y estaremos encantados de ayudarle.