"enquiries" in Portuguese (PT)
Definition
Perguntas ou pedidos de informação, normalmente feitos formalmente ou oficialmente. Muito usado em negócios ou atendimento ao cliente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais frequente no inglês britânico; 'inquiries' é preferido no inglês americano. Termo formal, comum em correspondência comercial. Frases usuais: 'make an enquiry', 'respond to enquiries'. Não confundir com 'query', uma pergunta pontual.
Examples
We receive many enquiries about our products every day.
Recebemos muitas **consultas** sobre os nossos produtos todos os dias.
Please direct your enquiries to the front desk.
Por favor, encaminhe as suas **consultas** à receção.
All enquiries will be answered within 24 hours.
Todas as **consultas** serão respondidas em 24 horas.
Thanks for your enquiries—someone from our team will get back to you soon.
Obrigado pelas suas **consultas**—alguém da nossa equipa entrará em contacto em breve.
Customer enquiries are handled by a separate department in our company.
As **consultas** dos clientes são tratadas por um departamento separado na nossa empresa.
If you have further enquiries, just let us know and we’ll be happy to help.
Se tiver mais **consultas**, diga-nos e teremos todo o gosto em ajudar.