"enough to go around" in Korean

모두에게 충분하다

Definition

이 표현은 모두가 나눠 가질 만큼 충분히 있다는 뜻입니다.

주로 음식, 자원, 기회 등에서 비공식적으로 사용합니다. 'There's enough to go around' 등과 같이 모두에게 충분하다고 안심시킬 때 자주 쓰입니다. 부족할 때는 피하세요.

Don't worry, there's enough to go around.

걱정 마, 여기에 **모두에게 충분하다**.

Is there enough to go around for everyone at the table?

식탁에 있는 모두를 위해 **모두에게 충분하다**?

We have enough to go around, so please take some.

우리에겐 **모두에게 충분하다**, 그러니 꼭 가져가.

Even with surprise guests, there’s still enough to go around.

갑자기 손님이 와도 여전히 **모두에게 충분하다**.

She always makes sure there’s enough to go around at her parties.

그녀는 파티에서 항상 **모두에게 충분하다**고 신경쓴다.

I heard you brought cookies—hope there’s enough to go around!

쿠키를 가져왔다던데, **모두에게 충분하다**면 좋겠어!