"enough to go around" in Arabic
Definition
هذا التعبير يعني أن هناك كمية كافية من شيء لكي يحصل الجميع على نصيب.
Usage Notes (Arabic)
يستخدم غالبًا بشكل غير رسمي للأطعمة أو الموارد أو الفرص، وعادة للدلالة على الطمأنينة أو الإيجابية. كثيرًا ما يُقال 'هناك ما يكفي للجميع'.
Examples
Don't worry, there's enough to go around.
لا تقلق، هناك **ما يكفي للجميع**.
Is there enough to go around for everyone at the table?
هل هناك **ما يكفي للجميع** على الطاولة؟
We have enough to go around, so please take some.
لدينا **ما يكفي للجميع**، لذا خذ قليلاً.
Even with surprise guests, there’s still enough to go around.
حتى مع وجود ضيوف مفاجئين، لا يزال هناك **ما يكفي للجميع**.
She always makes sure there’s enough to go around at her parties.
هي دائماً تتأكد أن هناك **ما يكفي للجميع** في حفلاتها.
I heard you brought cookies—hope there’s enough to go around!
سمعت أنك أحضرت بسكويت—آمل أن هناك **ما يكفي للجميع**!