"ennui" in Urdu
Definition
زندگی سے گہری اکتاہٹ یا عدم اطمینانی کا وہ احساس جب کچھ بھی دلچسپ یا خوش کن نہ لگے۔
Usage Notes (Urdu)
یہ لفظ عام بول چال میں نہیں آتا، زیادہ تر ادبیات یا فکری گفتگو میں مستعمل ہے۔ معمولی 'بوریت' سے زیادہ گہری، زندگی سے اکتاہٹ کی کیفیت بیان کرتا ہے۔
Examples
He felt a constant ennui during the long, rainy days.
طویل بارش والے دنوں میں وہ مسلسل **بے زاری** محسوس کرتا رہا۔
Her life was filled with ennui after she retired.
ریٹائرمنٹ کے بعد اُس کی زندگی **بے زاری** سے بھر گئی تھی۔
Traveling often helped him escape his ennui.
سفر عموماً اُس کی **بے زاری** سے نجات پانے میں مدد کرتا تھا۔
You could almost taste the ennui in that empty office.
اُس خالی دفتر میں **بے زاری** گویا محسوس کی جا سکتی تھی۔
After months without work, his ennui turned into frustration.
ماہ ہا تک بغیر کام کے رہنے کے بعد اُس کی **بے زاری** مایوسی میں بدل گئی۔
Some people see social media as a cure for ennui, but it doesn't last long.
کچھ لوگ سوشل میڈیا کو **بے زاری** کا علاج سمجھتے ہیں، مگر یہ دیرپا نہیں رہتا۔