"enlisting" in Korean

입대모집참여 요청

Definition

군대 입대, 단체 또는 어떤 일에 참여하거나 참여를 독려하는 행위입니다. 주로 도움이나 지원을 요청할 때도 사용됩니다.

입대처럼 공식적일 때 주로 쓰이며, 일반 상황(‘지원자 모집’ 등)에도 사용됨. 단순 ‘가입’이 아니라 적극적이고 헌신적인 참여를 강조함.

He is enlisting in the navy next month.

그는 다음 달 해군에 **입대**합니다.

We are enlisting volunteers for the event.

우리는 행사에 자원봉사자를 **모집**하고 있습니다.

She thanked everyone for enlisting their help.

그녀는 **도움을 준 것**에 대해 모두에게 감사를 표했다.

After enlisting, he was sent to basic training.

**입대** 후 그는 기초훈련을 받으러 갔다.

The company is enlisting experts to improve its product.

회사는 제품 개선을 위해 전문가를 **모집**하고 있습니다.

He spent a lot of time enlisting support for his idea.

그는 자신의 아이디어에 대한 지지를 **모으는 데** 많은 시간을 썼다.