"enlisting" in Portuguese (BR)
Definition
O ato de se inscrever, juntar-se ou conseguir que alguém participe, geralmente usado para ingressar nas Forças Armadas, mas também pode ser usado para conseguir ajuda ou participação em uma atividade ou causa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Enlisting' é formal na área militar ('enlisting in the army'), mas também é bastante usada em 'enlisting support' (conseguindo apoio). Não confunda com apenas inscrever-se; passa a ideia de engajamento. Muito usado como gerúndio.
Examples
He is enlisting in the navy next month.
Ele está se **alistando** na marinha no próximo mês.
We are enlisting volunteers for the event.
Estamos **recrutando** voluntários para o evento.
She thanked everyone for enlisting their help.
Ela agradeceu a todos por **se engajarem** na ajuda.
After enlisting, he was sent to basic training.
Depois de **se alistar**, ele foi enviado para o treinamento básico.
The company is enlisting experts to improve its product.
A empresa está **recrutando** especialistas para melhorar seu produto.
He spent a lot of time enlisting support for his idea.
Ele gastou muito tempo **buscando** apoio para sua ideia.