"enlisting" in Bengali

• নিয়োগ
• অংশগ্রহণ
• তালিকাভুক্তি (সামরিক)

Definition

কাউকে কোনো কাজে, বিশেষভাবে সেনাবাহিনীতে, যোগ দিতে উৎসাহিত বা নিবন্ধন করানো। শিক্ষাগত দলে বা অন্য কোনো কাজে অংশগ্রহণের ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'সেনাবাহিনীতে নিযুক্ত হওয়া' বা 'সমর্থন তালিকাভুক্ত করা'—এ ধরনের আনুষ্ঠানিক এবং অংশগ্রহণমূলক অর্থে ব্যবহৃত হয়। সাধারণ ‘নিবন্ধন’ এর চেয়ে বেশি উদ্দীপনা বোঝায়।

Examples

He is enlisting in the navy next month.

সে আগামী মাসে নৌবাহিনীতে **নিয়োগ** হচ্ছে।

We are enlisting volunteers for the event.

আমরা অনুষ্ঠানটির জন্য স্বেচ্ছাসেবক **নিয়োগ** করছি।

She thanked everyone for enlisting their help.

সে তাদের **সহায়তা নিয়োগ** করার জন্য সবাইকে ধন্যবাদ জানিয়েছে।

After enlisting, he was sent to basic training.

**নিয়োগ** এর পর, তাকে প্রশিক্ষণে পাঠানো হয়েছিল।

The company is enlisting experts to improve its product.

কোম্পানি তাদের পণ্য উন্নত করতে বিশেষজ্ঞ **নিয়োগ** করছে।

He spent a lot of time enlisting support for his idea.

তার ধারণার জন্য সমর্থন **তালিকাভুক্তি** করতে অনেক সময় লেগেছিল।