"enlist in" in Arabic

• التحاق بـِ

Definition

أن تسجّل نفسك للانضمام رسميًا إلى الجيش أو منظمة أخرى.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تستخدم عند الانضمام للجيش ('enlist in the army')، ويمكن أيضًا للمنظمات. كلمة رسمية. تختلف عن 'enroll' (مدرسة) أو 'sign up for' (نشاطات عامة). يجب ذكر اسم المنظمة ('enlist in the Navy').

Examples

He decided to enlist in the army after high school.

قرر **التحاق بـِ** الجيش بعد الثانوية.

My brother wants to enlist in the navy.

أخي يريد **التحاق بـِ** البحرية.

Thousands of people enlist in the military every year.

آلاف الأشخاص **يلتحقون بـِ** الجيش كل عام.

She wants to enlist in a volunteer program this summer.

هي تريد **التحاق بـِ** برنامج تطوعي هذا الصيف.

After talking to a recruiter, Jack decided to enlist in the Air Force.

بعد حديثه مع المجنّد، قرر جاك **التحاق بـِ** القوات الجوية.

A lot of young people choose to enlist in organizations to gain experience.

يختار الكثير من الشباب **التحاق بـِ** المنظمات لاكتساب الخبرة.