"enlist in" in Spanish
Definition
Unirse oficialmente al ejército u otra organización, generalmente registrándose formalmente.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente para unirse al ejército ('enlist in the army'), pero también puede referirse a organizaciones. Es formal. No se usa para la escuela ('enroll') ni para actividades generales ('sign up for'). Siempre lleva la organización ('enlist in the Navy').
Examples
He decided to enlist in the army after high school.
Él decidió **alistarse en** el ejército después de la secundaria.
My brother wants to enlist in the navy.
Mi hermano quiere **alistarse en** la marina.
Thousands of people enlist in the military every year.
Miles de personas **se alistan en** el ejército cada año.
She wants to enlist in a volunteer program this summer.
Ella quiere **alistarse en** un programa de voluntariado este verano.
After talking to a recruiter, Jack decided to enlist in the Air Force.
Después de hablar con un reclutador, Jack decidió **alistarse en** la Fuerza Aérea.
A lot of young people choose to enlist in organizations to gain experience.
Muchos jóvenes eligen **alistarse en** organizaciones para ganar experiencia.