"engaged" in Russian
Definition
Наиболее часто означает, что кто-то обещал вступить в брак. Также может означать быть занятым делом или активно участвовать в чём-то.
Usage Notes (Russian)
В контексте брака говорят 'помолвлен', например, 'be engaged to'. Для занятий — 'engaged in something'. Для телефонной линии: в британском английском 'the line is engaged' означает, что она занята.
Examples
My sister is engaged to her college boyfriend.
Моя сестра **помолвлена** со своим парнем из колледжа.
He was engaged in a long phone call.
Он был **занят** долгим телефонным разговором.
The kids stayed engaged during the lesson.
Дети оставались **вовлечёнными** на протяжении всего урока.
Sorry, I can't talk right now—I'm engaged with something urgent.
Извините, сейчас не могу говорить — я **занят** срочным делом.
Once she got engaged, everyone started asking about the wedding date.
Когда она **помолвилась**, все сразу начали спрашивать дату свадьбы.
The speaker was so funny that everyone stayed engaged the whole time.
Выступающий был настолько смешным, что все оставались **вовлечёнными** всё время.