"enforceable" in Russian
Definition
Закон, правило или договор, который может быть реализован и обеспечен государственными органами или судом. То есть, его можно официально заставить выполнять.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в юридических и формальных контекстах: 'имеющий юр. силу', 'юридически исполнимый'. Не применяется к людям или физическим предметам.
Examples
The contract is only enforceable if both parties sign it.
Договор становится **имеющим юридическую силу**, только если его подписали обе стороны.
Is this rule enforceable in every country?
Это правило **исполнимо** во всех странах?
Laws must be enforceable to protect people.
Законы должны быть **исполнимыми**, чтобы защищать людей.
Without clear penalties, a policy isn't really enforceable.
Без чётких наказаний политика на самом деле не **имеет юридической силы**.
Are online contracts enforceable in your country?
Являются ли онлайн-контракты **имеющими юридическую силу** в вашей стране?
They added a clause to make sure the agreement was enforceable by law.
Они добавили пункт, чтобы соглашение было **имеющим юридическую силу** согласно закону.