"enforceable" in Japanese

強制力がある

Definition

法や契約などについて、権限のある機関や裁判所によって実際に施行・適用できる状態を表します。つまり、法律的に強制できることです。

主に法律や契約の文脈で使います。『法律により強制できる』『法的に有効である』といった表現に現れます。人や物には使いません。

The contract is only enforceable if both parties sign it.

契約は両当事者が署名して初めて**強制力がある**ものとなる。

Is this rule enforceable in every country?

この規則はすべての国で**強制力がある**のでしょうか。

Laws must be enforceable to protect people.

人々を守るためには、法律は**強制力がある**ものでなければならない。

Without clear penalties, a policy isn't really enforceable.

明確な罰則がなければ、方針は本当に**強制力がある**とは言えません。

Are online contracts enforceable in your country?

あなたの国ではオンライン契約は**強制力がある**のですか？

They added a clause to make sure the agreement was enforceable by law.

合意が法律で**強制力がある**よう条項を追加した。