"enfold" in Urdu

• اپنی آغوش میں لینا
• ڈھانپ لینا

Definition

کسی کو پیار سے اپنی باہوں میں لینا یا مکمل طور پر ڈھانپ لینا۔

Usage Notes (Urdu)

'enfold' زیادہ تر شاعرانہ یا محبت بھرے سیاق و سباق میں استعمال ہوتا ہے۔ 'Enfold in one's arms' کا مطلب محبت یا حفاظت کے جذبے کے ساتھ بانہوں میں لینا ہے۔ بعض اوقات یہ محاورتاً بھی استعمال ہوتا ہے (جیسے اندھیری رات نے گھیر لیا)۔

Examples

She enfolded the child in her arms.

اُس نے بچے کو اپنی باہوں میں **لے لیا**۔

The fog enfolded the city.

دھند نے شہر کو **ڈھانپ لیا**۔

She felt safe, enfolded by his love.

وہ خود کو اُس کی محبت میں **ڈھکا ہوا** محفوظ محسوس کر رہی تھی۔

The old blanket enfolded me in warmth.

پُرانی کمبل نے مجھے گرمی میں **ڈھانپ لیا**۔

Darkness enfolded the forest as the sun set.

جیسے ہی سورج غروب ہوا، اندھیرا جنگل کو **ڈھانپ گیا**۔

He wished he could enfold her worries and make them disappear.

وہ چاہتا تھا کہ وہ اس کی فکروں کو **اپنی آغوش میں لے** کر غائب کر دے۔