"endures" in Indonesian
Definition
Bertahan dalam jangka waktu lama atau tetap kuat meski menghadapi kesulitan atau rasa sakit.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai di konteks formal atau sastra. Tidak sekadar 'melanjutkan', tapi menekankan bertahan menghadapi tantangan, misal: 'love endures,' 'the building endures'.
Examples
This tradition endures for hundreds of years.
Tradisi ini **bertahan** selama ratusan tahun.
She endures a lot of pain every day.
Dia **menahan** banyak rasa sakit setiap harinya.
The building endures storms and earthquakes.
Gedung ini **bertahan** dari badai dan gempa bumi.
No matter what happens, true friendship endures.
Apa pun yang terjadi, persahabatan sejati akan selalu **bertahan**.
He endures the boredom of long meetings with a smile.
Dia **menahan** kebosanan rapat panjang dengan senyuman.
Her love for music endures, no matter how busy she gets.
Cintanya pada musik tetap **bertahan**, seberapa pun sibuknya dia.