"endeavored" in Portuguese (PT)
Definition
Tentou com muito esforço fazer algo, geralmente algo desafiante ou que vale a pena.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É formal e literário; mais comum em textos escritos. Normalmente é seguido de 'to' mais um verbo: 'endeavored to solve'. Menos direto ou emocional que 'tried', enfatizando esforço dedicado.
Examples
She endeavored to learn a new language.
Ela **se esforçou** por aprender uma nova língua.
The team endeavored to win the championship.
A equipa **se esforçou** por ganhar o campeonato.
He endeavored to finish the project on time.
Ele **se esforçou** por terminar o projeto a tempo.
She endeavored to remain calm in the stressful situation.
Ela **se esforçou** por manter a calma na situação de stress.
They endeavored to make everyone feel welcome at the event.
Eles **se esforçaram** para que todos se sentissem bem-vindos no evento.
During the meeting, I endeavored to clarify our goals.
Durante a reunião, **me esforcei** por esclarecer os nossos objetivos.