"end up with" in Urdu

• آخرکار ملنا
• آخر میں رہ جانا

Definition

کسی عمل یا واقعات کے سلسلے کے بعد، آخرکار کسی چیز یا شخص کے ساتھ ہونا یا کچھ حاصل ہونا، اکثر غیر متوقع طور پر۔

Usage Notes (Urdu)

عام بول چال میں استعمال ہوتا ہے۔ کسی عمل یا فیصلے کے غیر متوقع نتیجے کے لیے استعمال کریں؛ عموماً اس کے بعد اسم آتا ہے ('end up with nothing')۔ 'Finish with' کی جگہ نہیں لے سکتا۔ صرف 'end up' کا مطلب کسی صورتحال یا مقام پر پہنچنا بھی ہوتا ہے۔

Examples

She ended up with a big cake after the party.

پارٹی کے بعد اس کے پاس **آخرکار** ایک بڑا کیک **رہ گیا**۔

We ended up with only two tickets.

ہم **آخر میں رہ گئے** صرف دو ٹکٹوں کے ساتھ۔

If you are not careful, you might end up with a mess.

اگر تم نے احتیاط نہ کی، تو **آخر میں** گڑبڑ **رہ جائے گی**۔

He didn't study, so he ended up with a bad grade.

اس نے پڑھائی نہیں کی، اس لیے **آخرکار** نمبر برے **آئے**۔

We went shopping for shoes but ended up with a new jacket instead.

ہم جوتے خریدنے گئے لیکن **آخرکار مل گئی** ایک نئی جیکٹ۔

After all their arguments, they still ended up with each other.

اتنے جھگڑوں کے بعد بھی وہ دونوں **آخرکار ایک ساتھ رہ گئے**۔