"end up at" in Bengali

• শেষ পর্যন্ত পৌঁছানো
• শেষমেশ পৌঁছানো

Definition

বলা যায়, কোনো কিছু করার পরে আকস্মিকভাবে বা পরিকল্পনা ছাড়া কোনো জায়গায় পৌঁছানো বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'end up at' শুধু জায়গার জন্য ব্যবহার করুন। হঠাৎ বা অনির্ধারিত অবস্থায় কোথাও পৌঁছানো বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণ কথোপকথনে বেশি ব্যবহৃত হয়। বিমূর্ত অর্থে অন্য শব্দ ব্যবহার করুন।

Examples

We got lost and ended up at a small café.

আমরা পথ হারিয়ে **শেষ পর্যন্ত পৌঁছেছিলাম** এক ছোট ক্যাফেতে।

If you take this bus, you will end up at the station.

তুমি যদি এই বাসটি নাও, তুমি **শেষ পর্যন্ত স্টেশনে পৌঁছাবে**।

I didn't plan it, but I ended up at my friend's house.

আমি পরিকল্পনা করিনি, কিন্তু আমি **শেষমেশ বন্ধুর বাড়িতে পৌঁছেছিলাম**।

We started at the museum and somehow ended up at the zoo.

আমরা মিউজিয়াম থেকে শুরু করেছিলাম এবং কোনোভাবে **শেষমেশ চিড়িয়াখানায় পৌঁছেছিলাম**।

After walking for hours, we ended up at the wrong address.

ঘণ্টার পর ঘণ্টা হাঁটার পরে আমরা **শেষ পর্যন্ত ভুল ঠিকানায় পৌঁছেছিলাম**।

Long story short, we ended up at a party we weren't invited to.

দীর্ঘ কথা সংক্ষেপে, আমরা **শেষমেশ এক পার্টিতে পৌঁছালাম** যেখানে আমাদের ডাকাই হয়নি।