"end up at" in Portuguese (PT)
Definition
Chegar a um lugar como resultado de algo, muitas vezes de forma inesperada ou sem ter planeado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado para exprimir chegar a um local de maneira inesperada ou não planeada ('end up at the cinema'). Mais frequente em linguagem informal. Para resultados abstratos, usar 'end up with' ou 'end up doing'.
Examples
We got lost and ended up at a small café.
Perdemo-nos e **acabámos em** um pequeno café.
If you take this bus, you will end up at the station.
Se apanhares este autocarro, **vais acabar na** estação.
I didn't plan it, but I ended up at my friend's house.
Eu não planeei, mas **acabei em** casa do meu amigo.
We started at the museum and somehow ended up at the zoo.
Começámos no museu e, de alguma forma, **acabámos no** jardim zoológico.
After walking for hours, we ended up at the wrong address.
Depois de andar durante horas, **acabámos na** morada errada.
Long story short, we ended up at a party we weren't invited to.
Resumindo, **acabámos numa** festa para a qual não fomos convidados.