"encrusted" in Japanese

• 覆われた
• ちりばめられた

Definition

何か（泥、宝石、結晶など）で表面が覆われている、または装飾が施されている様子を表します。

Usage Notes (Japanese)

文学やジュエリー、装飾の説明でよく使われ、日常会話ではあまり一般的ではありません。'ダイヤでちりばめられた'のような表現に使われます。

Examples

The old cup was encrusted with dirt.

その古いカップは汚れに**覆われて**いた。

His shoes are encrusted with mud after the walk.

散歩の後、彼の靴は泥で**覆われて**いた。

The cake was encrusted with sugar crystals.

ケーキは砂糖の結晶で**覆われて**いた。

A golden crown encrusted with jewels was on display.

宝石で**ちりばめられた**金の王冠が展示されていた。

The ancient shipwreck was encrusted with barnacles.

古代の難破船はフジツボで**覆われて**いた。

Her phone case was encrusted with glitter from last night’s party.

昨夜のパーティーのグリッターで彼女のスマホケースは**覆われて**いた。