"encroach on" in Portuguese (PT)
Definition
Avançar gradualmente no espaço, direitos ou propriedade de outra pessoa sem permissão.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usada em linguagem mais formal; comum em contextos legais ou de propriedade. Liga-se a 'land', 'rights', 'freedom', 'privacy'. Implica uma invasão lenta, não súbita.
Examples
The new building encroaches on the neighbor's land.
O novo edifício **invade** o terreno do vizinho.
We should not encroach on other people's privacy.
Não devemos **invadir** a privacidade de outras pessoas.
His work hours often encroach on his family time.
As horas de trabalho dele frequentemente **invadem** o tempo com a família.
Over the years, weeds began to encroach on the path through the garden.
Com o tempo, as ervas daninhas começaram a **invadir** o caminho do jardim.
If you keep making noise, you'll encroach on everyone's concentration.
Se continuares a fazer barulho, vais **invadir** a concentração de todos.
Some people feel that new laws encroach on their personal freedom.
Algumas pessoas sentem que as novas leis **invadem** a sua liberdade pessoal.