"encroach on" in Chinese (Simplified)
侵犯侵占
Definition
逐渐侵犯或占用他人的空间、权利或财产，未经过同意。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
属于正式用语，常用于法律、财产或边界相关场合，常和'land'、'rights'、'freedom'、'privacy'搭配，强调缓慢、逐步的侵占。
Examples
The new building encroaches on the neighbor's land.
新大楼**侵犯了**邻居的土地。
We should not encroach on other people's privacy.
我们不应该**侵犯**他人的隐私。
His work hours often encroach on his family time.
他的工作时间经常**侵占**家庭时间。
Over the years, weeds began to encroach on the path through the garden.
这些年，杂草开始**侵占**花园的小路。
If you keep making noise, you'll encroach on everyone's concentration.
如果你继续吵闹，你会**干扰**大家的专注。
Some people feel that new laws encroach on their personal freedom.
有些人觉得新法规**侵犯了**他们的个人自由。