"encountering" in Indonesian
Definition
Mengalami atau bertemu sesuatu atau seseorang, sering kali secara tak terduga atau untuk pertama kali; juga berarti menghadapi tantangan atau masalah.
Usage Notes (Indonesian)
'Menghadapi' sering digunakan untuk masalah atau tantangan ('menghadapi masalah'); lebih formal dibanding 'bertemu'; tidak digunakan untuk pertemuan santai atau terencana.
Examples
We are encountering a few problems with the project.
Kami sedang **menghadapi** beberapa masalah dengan proyek ini.
She loves encountering new cultures when she travels.
Dia suka **menemui** budaya-budaya baru saat bepergian.
They are encountering heavy traffic this morning.
Mereka **menghadapi** kemacetan parah pagi ini.
I wasn’t expecting to be encountering so many challenges this year.
Saya tidak menyangka akan **menghadapi** begitu banyak tantangan tahun ini.
If you’re encountering issues, let us know and we’ll help.
Jika kamu **menghadapi** masalah, beri tahu kami dan kami akan membantu.
I keep encountering old friends at the supermarket lately.
Akhir-akhir ini saya sering **menemui** teman lama di supermarket.