"enclosure" in Spanish
Definition
Un recinto es un área cerrada con paredes o una cerca, o algo que se adjunta a una carta o correo electrónico, como un documento o foto.
Usage Notes (Spanish)
Se usa formalmente para espacios cerrados, especialmente para animales ('animal enclosure'). En negocios, es un documento adjunto a una carta o correo ('Adjunto encontrará...'). No describe áreas naturales; implica barrera artificial.
Examples
The animals live in a secure enclosure at the zoo.
Los animales viven en un **recinto** seguro en el zoológico.
Please find the document in the enclosure.
Por favor, encuentre el documento en el **adjunto**.
The playground has a wooden enclosure for safety.
El patio de juegos tiene un **recinto** de madera para seguridad.
Did you check the enclosure I included with the letter?
¿Revisaste el **adjunto** que incluí con la carta?
The rabbits escaped their enclosure last night!
¡Los conejos escaparon de su **recinto** anoche!
You must stay inside the enclosure during the tour for your own safety.
Debe permanecer dentro del **recinto** durante la visita para su propia seguridad.