"enclosure" in Japanese

囲い同封物

Definition

囲いは、壁や柵で囲まれた場所や、手紙やメールに同封される書類や写真のことです。

動物用の囲い、ビジネス文書での同封物（例：'enclosure'として書類添付）などに使われます。自然の場所には使いません。

The animals live in a secure enclosure at the zoo.

動物たちは動物園の安全な**囲い**の中で暮らしています。

Please find the document in the enclosure.

**同封物**の書類をご確認ください。

The playground has a wooden enclosure for safety.

遊び場には安全のため木の**囲い**があります。

Did you check the enclosure I included with the letter?

手紙に同封した**同封物**を確認しましたか？

The rabbits escaped their enclosure last night!

昨夜、ウサギが**囲い**から逃げ出しました！

You must stay inside the enclosure during the tour for your own safety.

ツアー中は安全のため**囲い**の中にいてください。