"encirclement" in Japanese
包囲包囲網
Definition
ある対象を完全に取り囲むこと。特に軍事で敵を追い詰めるときに使われる表現です。
Usage Notes (Japanese)
主に軍事や戦略の正式な文脈で使われる言葉です。ビジネスなどで比喩的にも使われることがありますが、日常会話ではあまり使いません。
Examples
The encirclement of the city left the enemy with no way to escape.
都市の**包囲**によって敵は逃げ道を失った。
The army planned a complete encirclement of the mountain base.
軍は山の基地を完全に**包囲**する計画を立てた。
Historical maps show the encirclement of the fortress.
歴史的な地図は要塞の**包囲**を示している。
The general ordered an immediate encirclement to cut off supplies.
将軍は補給を断つために即時の**包囲**を命じた。
They used smart tactics to break out of the encirclement.
彼らは巧みな戦術で**包囲**を突破した。
During negotiations, the company felt the pressure of encirclement by its competitors.
交渉中、会社は競合他社による**包囲網**の圧力を感じた。