"encirclement" in Portuguese (PT)
Definition
O ato de rodear ou fechar completamente alguém ou algo, normalmente em contexto militar para aprisionar o inimigo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado de forma formal, especialmente no domínio militar ou estratégico. Pode ser metafórico (por exemplo, 'cerco competitivo'), mas é raro em linguagem informal.
Examples
The encirclement of the city left the enemy with no way to escape.
O **cercamento** da cidade deixou o inimigo sem escapatória.
The army planned a complete encirclement of the mountain base.
O exército planeou o **cercamento** total da base na montanha.
Historical maps show the encirclement of the fortress.
Mapas históricos mostram o **cercamento** da fortaleza.
The general ordered an immediate encirclement to cut off supplies.
O general ordenou o **cercamento** imediato para cortar os fornecimentos.
They used smart tactics to break out of the encirclement.
Usaram táticas inteligentes para romper o **cercamento**.
During negotiations, the company felt the pressure of encirclement by its competitors.
Durante as negociações, a empresa sentiu a pressão do **cercamento** dos concorrentes.