"enact" in Korean

• 제정하다
• 시행하다
• 연기하다(극에서)

Definition

법률이나 정책을 공식적으로 만드는 것, 또는 무언가를 실제로 실행하는 것. 연극 등에서 장면을 연기하는 의미도 있음.

Usage Notes (Korean)

'enact a law'는 법률 제정, 'enact reforms'는 개혁 시행 등 공식적, 법적 맥락에서 주로 씀. 연극이나 영화에서는 'enact a scene'처럼 씬을 연기하다의 의미도 있음. 일상 대화에서는 드물게 사용.

Examples

The government will enact a new law next month.

정부는 다음 달에 새로운 법을 **제정할** 것입니다.

Congress voted to enact the proposed bill.

의회는 제안된 법안을 **제정하기로** 표결했다.

They will enact stricter rules at school.

그들은 학교에 더 엄격한 규칙을 **시행할** 것이다.

It's one thing to make a plan, but much harder to enact it.

계획을 세우는 것과 실제로 **실행하는** 것은 다르다, 후자가 훨씬 어렵다.

The play will enact historical events from the 1800s.

그 연극은 1800년대의 역사적 사건들을 **연기할** 것이다.

Activists are pushing the city to enact climate-friendly policies.

활동가들은 도시에 친환경 정책을 **시행하라고** 압박하고 있다.