"enact" in Portuguese (BR)
Definition
Tornar uma lei oficial ou colocar algo em vigor legalmente. Também pode significar interpretar ou representar algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Uso formal, geralmente aparece em contextos legais, governamentais ou de políticas: 'enact a law' (promulgar uma lei), 'enact reforms' (aprovar reformas). Pode aparecer em teatro ('enact a scene'). Não confundir com 'act', que é mais genérico.
Examples
The government will enact a new law next month.
O governo vai **promulgar** uma nova lei no próximo mês.
Congress voted to enact the proposed bill.
O Congresso votou para **aprovar** o projeto de lei.
They will enact stricter rules at school.
Eles vão **implementar** regras mais rígidas na escola.
It's one thing to make a plan, but much harder to enact it.
Uma coisa é fazer um plano, mas muito mais difícil é **colocá-lo em prática**.
The play will enact historical events from the 1800s.
A peça vai **representar** eventos históricos do século XIX.
Activists are pushing the city to enact climate-friendly policies.
Ativistas estão pressionando a cidade para **aprovar** políticas amigáveis ao clima.