"empty out" in Japanese

• 全部出す
• 中身をすべて取り出す

Definition

何かの中身をすべて取り出して、完全に空にすること。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルな表現で、バッグ・箱・部屋などの中身を全て出す時によく使います。“empty”は元から中身がない場合も含むが、“empty out”は中身があるものを完全に空にすることに使います。

Examples

Please empty out your backpack before entering the room.

部屋に入る前にリュックを**全部出してください**。

He emptied out the drawer and found his keys.

彼は引き出しを**全部出して**鍵を見つけた。

We need to empty out the trash can.

ゴミ箱を**全部出して**ください。

I always forget to empty out my pockets before doing laundry.

私は洗濯する前にポケットを**全部出す**のをいつも忘れます。

Could you empty out the fridge? We need to clean it.

冷蔵庫を**全部出して**くれる？掃除しないといけないから。

After the party, we had to empty out the whole living room.

パーティーの後、リビングルームを全部**中身を出して**片付ける必要があった。