"empty out" in Spanish
Definition
Quitar todo lo que hay dentro de algo, dejando el interior totalmente vacío.
Usage Notes (Spanish)
Es una expresión informal usada con contenedores (bolsas, cajas, cuartos). Implica dejar algo completamente vacío, no solo sacar una parte. Se usa mucho como verbo frasal: 'empty out your pockets'. No es igual que 'empty', que puede referir a algo ya vacío.
Examples
Please empty out your backpack before entering the room.
Por favor, **vacía** tu mochila antes de entrar en la sala.
He emptied out the drawer and found his keys.
Él **vació** el cajón y encontró sus llaves.
We need to empty out the trash can.
Necesitamos **vaciar** el bote de basura.
I always forget to empty out my pockets before doing laundry.
Siempre olvido **vaciar** mis bolsillos antes de lavar la ropa.
Could you empty out the fridge? We need to clean it.
¿Puedes **vaciar** la nevera? Tenemos que limpiarla.
After the party, we had to empty out the whole living room.
Después de la fiesta, tuvimos que **vaciar** toda la sala.