"emptor" in Indonesian
Definition
Ini adalah istilah resmi atau hukum yang berarti 'pembeli'—orang yang membeli sesuatu. Umumnya muncul dalam frasa seperti 'caveat emptor' (pembeli waspada).
Usage Notes (Indonesian)
‘emptor’ jarang dipakai sendiri dan umumnya hanya ditemukan di istilah hukum seperti 'caveat emptor'. Tidak digunakan dalam percakapan sehari-hari.
Examples
The emptor must be aware of the product's condition before buying.
**Pembeli** harus mengetahui kondisi produk sebelum membeli.
In every sale, the emptor takes on some risk.
Dalam setiap penjualan, **pembeli** menanggung beberapa risiko.
The contract protects the emptor as well as the seller.
Kontrak melindungi **pembeli** maupun penjual.
It's a classic case of 'caveat emptor'—the buyer didn't read the details.
Ini adalah kasus klasik 'caveat **emptor**'—pembeli tidak membaca detailnya.
As the emptor, you should always ask questions before finalizing a deal.
Sebagai **pembeli**, Anda sebaiknya selalu bertanya sebelum menyelesaikan kesepakatan.
Legally, the responsibility often falls on the emptor to check for problems.
Secara hukum, tanggung jawab untuk memeriksa masalah sering kali ada pada **pembeli**.