"emesis" in Spanish
Definition
Un término médico para el vómito; el acto de expulsar el contenido del estómago por la boca.
Usage Notes (Spanish)
Muy formal y técnico; se usa casi solo en contextos médicos o académicos. Para conversaciones cotidianas se prefiere 'vómito' o 'vomitar'. Aparece en historias clínicas, textos médicos o discusiones sobre síntomas.
Examples
The patient had recurrent emesis during the night.
El paciente tuvo **emesis** recurrente durante la noche.
Nausea and emesis are common side effects of chemotherapy.
Las náuseas y la **emesis** son efectos secundarios comunes de la quimioterapia.
The doctor asked if there was any emesis after the surgery.
El doctor preguntó si hubo alguna **emesis** después de la cirugía.
Some medications may reduce the risk of emesis in patients.
Algunos medicamentos pueden reducir el riesgo de **emesis** en los pacientes.
The nurse monitored for signs of emesis after giving the medication.
La enfermera vigiló los signos de **emesis** tras administrar el medicamento.
Persistent emesis can lead to dehydration, so it should be treated seriously.
La **emesis** persistente puede causar deshidratación, así que debe tratarse con seriedad.