"emergent" in Arabic

• ناشئ
• طارئ

Definition

يصف شيئًا بدأ للتو في الظهور أو التطور، أو أصبح مرئيًا لأول مرة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياقات العلمية أو التقنية أو التجارية لوصف ظواهر أو اتجاهات أو تقنيات جديدة. هو مصطلح رسمي/أكاديمي ولا يستخدم عادة في الحديث اليومي. غالبًا يرافق كلمات مثل 'سوق'، 'تكنولوجيا'، 'خاصية'، 'مرض'.

Examples

The scientist studied the emergent plants in the river.

درس العالِم النباتات ال**ناشئة** في النهر.

There is an emergent disease in the community.

هناك مرض **ناشئ** في المجتمع.

An emergent technology is changing how we live.

تكنولوجيا **ناشئة** تغير طريقتنا في الحياة.

The company is investing in emergent markets to find new opportunities.

تستثمر الشركة في أسواق **ناشئة** للبحث عن فرص جديدة.

Researchers are excited by the emergent behavior seen in the robots.

يشعر الباحثون بالحماس بشأن السلوك ال**ناشئ** الذي يرونه في الروبوتات.

Social media is full of emergent trends that can go viral overnight.

وسائل التواصل مليئة باتجاهات **ناشئة** يمكن أن تنتشر بسرعة.