"emergent" in Spanish
Definition
Describe algo que está comenzando a aparecer o desarrollarse, o que se está haciendo visible por primera vez.
Usage Notes (Spanish)
Se usa comúnmente en contextos científicos, tecnológicos y de negocios para describir fenómenos, tendencias o tecnologías nuevas. Es formal o académico y no se usa mucho en conversaciones informales. Suele ir con 'mercado', 'tecnología', 'propiedad', 'enfermedad'.
Examples
The scientist studied the emergent plants in the river.
El científico estudió las plantas **emergentes** en el río.
There is an emergent disease in the community.
Hay una enfermedad **emergente** en la comunidad.
An emergent technology is changing how we live.
Una tecnología **emergente** está cambiando cómo vivimos.
The company is investing in emergent markets to find new opportunities.
La empresa está invirtiendo en mercados **emergentes** para encontrar nuevas oportunidades.
Researchers are excited by the emergent behavior seen in the robots.
Los investigadores están emocionados por el comportamiento **emergente** que ven en los robots.
Social media is full of emergent trends that can go viral overnight.
Las redes sociales están llenas de tendencias **emergentes** que pueden hacerse virales de la noche a la mañana.