"embody" in Russian
Definition
Идею, качество или чувство выразить в конкретной, заметной форме или быть их символом.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в формальной или литературной речи, часто о качествах или идеях ('She embodies kindness'). Отличается от 'represent' тем, что подчеркивает наглядную, осязаемую форму.
Examples
She embodies kindness in everything she does.
Она во всём **воплощает** доброту.
This statue embodies freedom for many people.
Эта статуя для многих **олицетворяет** свободу.
His actions embody the values of our company.
Его поступки **воплощают** ценности нашей компании.
These colors really embody the spirit of the festival.
Эти цвета действительно **олицетворяют** дух праздника.
If anyone can embody courage, it's her.
Если кто-то и может **воплотить** храбрость, то это она.
Their new design embodies modern simplicity perfectly.
Их новый дизайн идеально **воплощает** современную простоту.