"embody" in Portuguese (BR)
Definition
Expressar ou representar uma ideia, qualidade ou sentimento de forma clara, física ou viva; ser um símbolo ou exemplo de algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente usado em contextos formais ou literários para qualidades, valores ou conceitos (ex: 'Ela incorpora a bondade'). Muitas vezes confundido com 'representar', porém 'embody' sugere dar uma forma real ou visível a algo abstrato.
Examples
She embodies kindness in everything she does.
Ela **incorpora** a bondade em tudo o que faz.
This statue embodies freedom for many people.
Esta estátua **representa** a liberdade para muitas pessoas.
His actions embody the values of our company.
As ações dele **incorporam** os valores da nossa empresa.
These colors really embody the spirit of the festival.
Essas cores realmente **representam** o espírito do festival.
If anyone can embody courage, it's her.
Se alguém pode **incorporar** a coragem, é ela.
Their new design embodies modern simplicity perfectly.
O novo design deles **representa** perfeitamente a simplicidade moderna.