"embody" in Chinese (Traditional)

體現具體表現

Definition

用清晰、具體或有形的方式表現或代表一種思想、品質或感情；成為某種象徵或例子。

多用於正式或文學語境，常形容品質、價值或概念（如“她體現了善良”）。與“represent”不同，'embody'強調使抽象事物具象化。既可用於人，也可描述事物。

She embodies kindness in everything she does.

她在所有事情上都**體現**了善良。

This statue embodies freedom for many people.

這座雕像對許多人來說**象徵著**自由。

His actions embody the values of our company.

他的行為**體現**了我們公司的價值觀。

These colors really embody the spirit of the festival.

這些顏色真正**展現**了節日的精神。

If anyone can embody courage, it's her.

如果有人能**體現**勇氣，那一定是她。

Their new design embodies modern simplicity perfectly.

他們的新設計**完美地體現**了現代簡約風格。