"embellish" in Spanish
Definition
Agregar detalles o decoraciones para hacer algo más atractivo o interesante, a menudo usado para objetos, historias o discursos.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse en contextos algo formales o literarios; es frecuente 'embellish a story' (exagerar un poco para hacer una historia más interesante). No confundir con 'decorate' que solo se refiere a adornar cosas físicas.
Examples
She likes to embellish her notebooks with colorful stickers.
A ella le gusta **adornar** sus cuadernos con pegatinas de colores.
He tried to embellish his story to make it more exciting.
Él trató de **embellecer** su historia para hacerla más emocionante.
The chef decided to embellish the cake with fresh flowers.
El chef decidió **adornar** el pastel con flores frescas.
He tends to embellish the truth when telling stories about his adventures.
Él suele **embellecer** la verdad cuando cuenta historias de sus aventuras.
Can you embellish this room a bit before the guests arrive?
¿Puedes **adornar** un poco esta habitación antes de que lleguen los invitados?
The article was clearly embellished to make it more appealing to readers.
El artículo fue claramente **embellecido** para hacerlo más atractivo a los lectores.