"embellish" in Chinese (Simplified)
装饰美化
Definition
添加细节或装饰,让某物更有吸引力或更有趣,常用于物品、故事或讲话。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
多用于正式或文学语境,既可以指装饰实物,也可以说'embellish a story'(添油加醋地讲故事,有时会夸张)。注意与单纯'装饰'的区别。
Examples
She likes to embellish her notebooks with colorful stickers.
她喜欢用彩色贴纸**装饰**她的笔记本。
He tried to embellish his story to make it more exciting.
他试图**美化**他的故事,让它更有趣。
The chef decided to embellish the cake with fresh flowers.
厨师决定用鲜花**装饰**蛋糕。
He tends to embellish the truth when telling stories about his adventures.
他说冒险故事时总是会**美化**事实。
Can you embellish this room a bit before the guests arrive?
客人到来之前,你能不能稍微**装饰**一下这个房间?
The article was clearly embellished to make it more appealing to readers.
这篇文章明显被**美化**了,为了让读者觉得更有吸引力。