"embarrassments" in Arabic

• إحراجات
• مواقف محرجة

Definition

الإحراجات هي أشياء أو مواقف تجعلك تشعر بعدم الارتياح أو بالخجل أمام الآخرين. غالباً تشير إلى مواقف مزعجة أو أخطاء تسبب الإحراج.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالباً في سياقات رسمية أو حيادية، وتشير لمواقف محرجة وليس للأشخاص. شائعة مع عبارات مثل 'إحراجات مالية'. ليست كـ 'shame' (عيب/خزي). غالباً بصيغة الجمع لتعبر عن مواقف متعددة.

Examples

She tried to forget her past embarrassments.

حاولت أن تنسى **إحراجاتها** الماضية.

The meeting was full of small embarrassments.

كان الاجتماع مليئًا بـ**إحراجات** صغيرة.

Children often laugh at each other's embarrassments.

غالبًا ما يضحك الأطفال على **إحراجات** بعضهم البعض.

Over dinner, we shared our worst embarrassments from high school.

خلال العشاء، شاركنا أسوأ **إحراجاتنا** في المدرسة الثانوية.

He managed to laugh off his embarrassments and keep talking.

تمكن من الضحك على **إحراجاته** واستمر في الحديث.

These small embarrassments are just part of life—don’t let them bother you.

هذه **الإحراجات** الصغيرة مجرد جزء من الحياة – لا تدعها تضايقك.