"embarking" in Korean

• 착수하다
• 시작하다
• 출발하다

Definition

새로운 여행, 프로젝트, 일 등을 시작할 때 사용하며, 보통 큰 변화나 도전을 의미합니다. 배나 비행기에 탑승한다는 의미도 있습니다.

Usage Notes (Korean)

주로 공식적이거나 글에서 사용되며, 'embarking on a career' 처럼 큰 변화나 시작을 표현할 때 사용됩니다. 일상적인 일에는 잘 쓰이지 않습니다.

Examples

They are embarking on a new adventure.

그들은 새로운 모험을 **시작하고 있습니다**.

We are embarking on a long journey tomorrow.

우리는 내일 긴 여행을 **시작합니다**.

He is embarking on his first job after college.

그는 대학 졸업 후 첫 직장에 **착수하고 있습니다**.

After months of planning, the team is finally embarking on the project.

몇 달간의 준비 끝에 팀이 드디어 프로젝트를 **시작합니다**.

Many people feel nervous when embarking on a new chapter in life.

많은 사람들이 인생의 새로운 장을 **시작할** 때 긴장감을 느낍니다.

We're embarking on something big, so wish us luck!

우리는 지금 **큰 일을 시작**하니, 응원해 주세요!